Вбудований в пошуковик «Яндекс» перекладач почав підтримувати мову Сіндарін, винайдену письменником Джоном Толкіном.
На Сіндарін в придуманому Толкіном фентезійному всесвіту говорить раса ельфів. Запуск функції приурочили до дня народження письменника, поки вона працює в альфа-режимі.
Перекладати з ельфійської і назад на будь-який з інших представлених в
«Яндекс.Переводчику» 66 мов можна тільки у веб-версії сервісу. Для відображення слів на Сіндарін використовується писемність Tengwar.
«Яндекс.Переводчик» вийшов з бета-версії в червні 2012 року, в тестовому режимі його запустили в березні 2011 року. На цьому етапі в сервісі були доступні тільки російська, українська та англійська мови.
Англійський письменник, поет і філолог Джон Рональд Руел Толкін (1892-1973) найбільше відомий як автор творів у жанрі фентезі - «Хоббіт, або Туди і назад», «Володар кілець», «Сильмариліон». Його називають «батьком» сучасної фентезі-літератури.
Толкін не тільки придумав світ, в якому розгортається дія його книг, а й створив кілька штучних мов - наприклад, мови ельфів, гномів і орків.
Роботи «Хоббіт» і «Володар кілець» були екранізовані Пітером Джексоном і зібрали кілька мільярдів доларів у прокаті.
Повернутися до списку публікацій →
